Image Image Image Image Image
Scroll to Top

To Top

nossos filmes

On 17, Oct 2016 | No Comments | In | By Tangerina

Causando na Rua

Produced by Tangerina Entretenimento

Causando na Rua is a documentary series of 13, 26 minutes episodes.

The series accompanies a group, or collective that sees in the street a space for art, creativity and communication. This actions are defined as “artistic activism”. Each episode brings the a reflection of the various forms of re-signifying the public space, through the filming of ludic and socially responsible propositions.

 The documentaries were shot in São Paulo and the cities of Santo André and Osasco in the metropolitan region of São Paulo.

  • Produced by Tangerina Entretenimento

    13 episodes documentary series

    26 min


    Premiered in September 5th 2016

    Exhibited at CINEBRASiLTV channel

  • General Director: Tata Amaral

    Directed by: Maria Farkas e Caru Alves de Souza

    Screenplay: Tata Amaral Henrique Figueiredo

    Argument: Tata AmaralCaru Alves de Souza Eloá Chouzal

    Text Reseatch and Creation: Mari Palumbo

    Text Creation: Sato do Brasil

    Research: Claudia Priscilla, Luciana NanciPriscila Pomerantzeff

    Director of Fotography: Julia ZakiaMarcos YoshiMarcelo Oliveira

    Camera Operator: Cadu SilvaFernando CirilloMarcel Carneiro

    Edditing Supervisor: Willem Dias

    Edditing: Lillah HallahEduardo AquinoOlivia Brenga

    Edditing Assistant: Cadu Silva

    Music: André Whoong

    Art Director: Sato do BrasilMurilo Thaveira

    Animation: Átila Fragozo

    Sound: André BellentaniEder AmareloAndré Caveira

    Mixer: Pedro Noizyman

    Executive Producer: Rafaella Costa Pedro Ribeiro

    Assistant Executive Producer: Gui Valentim

    Production Design: Stella Rainer

    Production Assistant: Gustavo Aguiar

    Set Boy: Ewerton Bastos (Dudu)

  • Episode 1 – Viajou Sem Passaporte, 3NÓS3 e TUPINÃODÁ causando na Rua desde 1979

    The series opening episode tells the story and action of the collectives that created the “artvism” practiced in the public spaces of São Paulo, with the participation of the groups Viajou sem Passaporte, 3NÓS3 and TUPINÃODÁ. This groups acted in the end of the 1970’s, right after the Amnesty Act of 1978, when the democracy began to be re-established in Brazil. The episode presents the relation between democracy and the creative occupation of the streets.

    The action takes place at Sé and Ramos de Azevedo Boulevards, both downtown, and Vila Madalena, a neighborhood on the west side of the city.


    Episode 2 – Expedição pela bacia do Rio Saracura por Iniciativa Rios e Ruas

    The Rios e Ruas Initiative develops a tour through the Saracura river basin in São Paulo, since MASP (Museu de Arte de São Paulo), where the river runs until its’ source. The expedition tries to find vestiges of canalized rivers in the city and has, as a moto, to dig the river from people consciousness. For that, they utilize of mechanics such as painting the sources and the trajectory of the underground rivers. Through the tour themes like the digging and revitalizations of said rivers is discussed with the participants and guests.

    This tour takes place in Bela Vista neighborhood, one of he eldest burrows of downtown São Paulo, and the groups source is Vila Indiana, a neighborhood on the west side of the city.


    Episode 3 – Quadro Negro por OPNI

    Known by their act “Quadro Negro” (Black Board) – that tries to bring to light black characters important to Brazilian history the group OPNI create, for our episode a special painting the pictures Luiz Gama, a lawyer the freed more than 500 slaves in Brazil. The happening is in front of the University of São Paulo’s School of Law at São Francisco boulevard, where Luiz Gama was prohibited from studying for being black.

    This happening takes place at Largo São Francisco, downtown São Paulo, and the group origin is São Matheus, east side of the city.


    Episode 4 – Ocupação Leila Khaled por Paulestinos

    The visual artistic duo “Paulestinos”, through their posters promote the cultural syncretism. In this episode, it covers the front of Leila Khaled’s occupation, mostly dwelled by Syrian and Palestinian refugees to open the discussion about the immigrants. The immigrant, what is it?

    The action takes place at Liberdade, old neighborhood in downtown São Paulo, their origin ins Vila Anglo Brasileira, west side of the city.


    Episode 5 – Tapete Manifesto por Galeria Gruta

    Through the Brazilian tradition of the devotion rug, made pr Christ to go through, the Galeria Gruta collective creates “Tapete Manifesto” to discuss another Brazilian tradition, the murder of women.

    The performance takes place at Viaduto do Chá, downtown São Paulo, their origin is Butantã, west side of the city.


    Episode 6 – Festival Disco Xepa por Slow Food ComoComo

    The group Slow Food ComoComo, brings the “Festival Disco Xepa”, an international happening, in fairs, creating banquets through discarded food to show the high amount of food waste in the cities.

    The happening takes place in Santa Cecília, downtown São Paulo, their origin is Vila Anglo Brasileira, west side of São Paulo.


    Episode 7 – Não Pise Nos Mortos por Casadalapa

    Casadalapa is a collective of artists from São Paulo that brings the performance “Não Pise nos Mortos” (Do not step on the dead), where the drawings of bodies outlines on the floor reveals the disinterest of the population and creates the discussion os murders committed by policemen against youngsters, mostly of black and poor origins.

    The performance takes place at Vila Nova Cachoeirinha, north side of São Paulo, and Osasco a small city west of São Paulo their origin is Lapa, west side of São Paulo’s city.


    Episode 8 – Outras Portas, Outras Pontes por Sansacroma

    The dance company Sansacroma, from Capão Redondo, deep south of São Paulo brings the spectacle “Outras Portas, Outras Pontes”, played at the Parque Dom Pedro II terminal, downtown São Paulo. The spectacle brings the art of the dance to places and people that normally do not have easy access to culture. The theme of the spectacle in the cordial racism.

    The spectacle is at Parque Dom Pedro at Sé neighborhood, downtown São Paulo, their origin is Capão Redondo, a neighborhood in the deep south of São Paulo.


    Episode 9 – Dpósito por Coletive Friccional

    With the performance “Dpósito”, Coletive Friccional, a theater group from Santo André, brings to downtown São Paulo the discussion about homophobia and transphobia to the front stairs of Sé Cathedral.

    The performance takes place at Sé Boulevard, downtown their origin is Santo André a small city on the east side of São Paulo city.


    Episode 10 – Cartografia Afetiva do Quadrilátero do Pecado por Companhia Pessoal do Faroeste e O Zona

    in the performance “Cartografia Afetiva do Quadrilátero do Pecado”, the Companhia Pessoal do Faroeste and the Ozona collective recreate the bonds between the citizen and their neighborhood in downtown São Paulo. Known as “Boca do Lixo” (Garbage’sMouth) and “Quadrilátero do Pecado” (Sin’s Den), the neighborhoods of Santa Ifigênia and Luz harbors traditional dwellers and cultural equipments of the elite like Sala São Paulo, Pinacoteca do Estado among others. The performance confronts the idea of revitalization and recognizes the life in those neighborhoods once called “degraded”.

    The performance takes place at Largo General Osório, between the neighborhoods of Santa Ifigênia and Luz, their origin is Santa Ifigênia, downtown São Paulo.


    Episode 11 – Pretas Falam por Pretas Peri

    At the extreme west side of São Paulo, the trio Pretas Peri gathers at Jardim Miriam neighborhood to a soiree filled with afro Brazilian culture and debates about chauvinism and racism. The group asserts the necessity of decentralization of cultural production. The soiree takes place at a place that was previously an unregistered garbage disposal place that through the group’s occupation and fight the town hall transformed into a boulevard.

    The soiree takes place at Jardim Miriam and their origin is Jardim Camargo, both at Itaim Paulista deep east side of São Paulo.


    Episode 12 – RAP Guarani Mbya por Aldeia Tenondé Porã

    The fight for the demarcation of indigenous lands in Brazil is shown through the music from the group “RAP Guarani Mbya”, from the Tenondé Porã Village in Parelheiros, deep south of São Paulo. Recognizing the importance of the original cultures, in May 5th of 2016, the Federal Government signed the bill demarcating the indigenous land of Tenondé Porã. 15.969 hectares of land recognized and six Guarani Mbya villages benefitted. Tenondé Porã is the second indigenous land demarcated at the city of São Paulo. The first was Jaraguá land in July, 2015.

    Their performance is at Pateo do Collegio, arqueological site where the first building of São Paulo and where the “Companhia de Jesus” established its center for catechism of indigenous people.

    The performance takes place at Pateo do Collegio, downtown São Paulo, and their origin is Tenondé Porã Village in Parelheiros, deep south of São Paulo.


    Episode 13 – Trajetos Urbano encontra Inclusão e Resgate por Raphael Escobar e Love CT

    The visual artist Raphael Escobar, with the performance “Trajetos Urbanos”, skateboards through the city and paints the floor with it to show the ways of the skater. He meets with the happening “Inclusão e Resgate” by the group Love CT (skateboarders, dwellers of Cidade Tiradentes) that teach sakeboard as a sport and lifestyle to kids on weekends. They discuss the possibilities of the skateboard not only as a sport but as an attitude of occupation of the public space for youngsters.

    Those actions take place at Cidade Tiradentes, east side of São Paulo, the performance started at Alto do Ipiranga west side of São Paulo.

  • festivals

Photo Gallery

Submit a Comment